Trauerfeier
Auch so ein Wort, das es in sich hat: Trauerfeier. Ein Wort, das ein Widerspruch in sich ist. Trauert man noch oder feiert man schon? Dazu passt dann auch der Leichenschmaus …
Dank an „Trauerfeier“ bei L y r i k s p ( l ) i t t e r für diesen Hinweis!
Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 17. September 2009 um 0:57 verfasst und befindet sich in Sprache und Austausch. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.
Montag, 12. Oktober 2009 bei 8:31
Das ist so und auch bei der Trauerfeier kann eben viel Trost entstehen.
Der Tod gehört immerhin zum Leben und wer durch ihn geschockt wird ist dankbar, wenn es feste Rituale gibt. Ganz abgesehen von der Trauer, die in Schüben stattfindet, je nach der Erlaubnis wie die Gefühle eben sein dürfen oder eben als unanständig verboten wurden.
Montag, 12. Oktober 2009 bei 21:33
Da magst du sehr wohl Recht haben, aber ich finde das Wort trotzdem lustig! Vielleicht wäre ein anderes passender. Im Englischen sagt man funeral service, übersetzt „Trauerdienst“, erst der Leichenschmaus (auch witzig, da ja nicht die Leiche verzehrt wird!) ist da die Trauerfeier: funeral feast oder wake.