Ronalds Notizen

Die meisten Spam-Kommentare, die der Betreiber dieser Notizen erhält, sind sinnlose Texte, in denen es nur darum geht, in jeden Satz einen Link zu der Bezugsquelle des dubiosen Produkts einzubauen, für das der Absender wirbt. Heute erhielt er einen Kommentar eines gewissen „GuiskFutcouct“, der ob seiner sprachlichen Verworrenheit schon wieder so poetische Züge hat, die an die Lyrik eines Allen Ginsberg oder Jack Kerouac erinnern, dass ich ihn meinen Leserinnen und Lesern nicht vorenthalten möchte. Und sollte jemand des Englischen nicht so mächtig sein oder ein zusätzliches Vergnügen haben wollen, kopiere man den Text und gebe ihn in einen Online-Übersetzungsdienst ein, wo sich garantiert ein weiteres Schmunzeln, gepaart mit einem Staunen über die Leistungsfähigkeit solcher Dienste, einstellen wird!

precio that the precio shadrach. The precio precio? precio doesn’t. precio showed there with climbing, viagra merely as the viagra ‒ gone, momentarily been merck that dreaded along the precio for a dream beetle. Of i borrowed to give, any precio by the precio might quit it handing. precio was. Itself took this precio behind children of captain. Around, me had of late. The precio buy regulated precio yaksha of the spirituality glory bribery, where i hauled being hundred spades over port. precio that viagra viagra precio after wheels, there to excessive staircase ‒ up villages. Great saw his station against i woke the single, viagra precio. A precio in the precio. A two precio said of some moment at the buzz passengers of roberts ‒ mccauley. Me had holding the viagra precio viagra precio names drinking, the good tomb au ‒ man, on only stern middle seers, and were playful ‘the strength ‒ bulkheads. He ‘oh’ to need. I was of the precio just. precio saw not apart be the precio. Pitt, and his aid would mind conclusion that a cabin. [Der hier eingefügte Link wurde entfernt, kann aber bei Bedarf beim Betreiber erfragt werden! Der Administrator] All the precio of his smoothly had out while sweat. And that precio or an precio rubbed the gel, ann held viagra her turned the disappointment turned down through one that the it’s, and lined in to my screeds at the bale, time calculated along she’s orchards at the range, for, of the tissue in her workers, i knew a production seat with us had cheated only along nobody. Controller expected and chinese. precio and her bush emitted water for a form in i’ve. precio precio up. No viagra precio asked power in mother’s and then moored when to kill who me made. Recruited in a precio. Nothing took on simon pressed another capable stomach. precio precio in fenesteride screen. Of precio in from the evan cavalry. The precio continues bolstered. precio heard. You believe, precio. Still that them keep her precio precio now, viagras shook. precio tried out.

An was dachtest du gerade?

»An was dachtest du gerade?« — »Ich kann es nicht sagen.« — »Dann hast du an nichts gedacht.«

(Peter Handke: „Zur Aufführung von »Quodlibet«“ in „Stücke 2“, Frankfurt am Main 1973 u. a., Seite 176)

What did you just think of?

“What did you just think of?” — “I cannot say.” — “Then you have thought of nothing.”

(Peter Handke: “Zur Aufführung von »Quodlibet«” in “Stücke 2”, Frankfurt am Main, Germany 1973 and later, page 176, translated by the blogger)

Ein Stuhl

»Was ist das?« — »Ein Stuhl!« — »Das weiß ich. Aber warum steht er da?«

(Peter Handke: „Zur Aufführung von »Quodlibet«“ in „Stücke 2“, Frankfurt am Main 1973 u. a., Seite 176)

A chair

“What is that?” — “A chair!” — “I know that. But why is it standing there?”

(Peter Handke: “Zur Aufführung von »Quodlibet«” in “Stücke 2”, Frankfurt am Main, Germany 1973 and later, page 176, translated by the blogger)

D1353 M1TT31LUNG Z31GT D1R, ZU W3LCH3N GRO554RT1G3N L315TUNG3N UN53R G3H1RN F43H1G 15T! 4M 4NF4NG W4R 35 51CH3R NOCH 5CHW3R, D45 ZU L353N, 483R M1TTL3W31L3 K4NN5T DU D45 W4HR5CH31NL1ICH 5CHON G4NZ GUT L353N, OHN3 D455 35 D1CH W1RKL1CH 4N5TR3NGT. D45 L315T3T D31N G3H1RN M1T 531N3R 3NORM3N L3RNF43HIGKEIT. 8331NDRUCK3ND, OD3R? DU D4RF5T D45 G3RN3 KOP13R3N, W3NN DU 4UCH 4ND3R3 D4M1T 83G315T3RN W1LL5T.

(Von einer Bekannten auf Facebook gefunden.)

von Cornelia Tiedemann

Er ist anders, er ist fremd,
deutscher Sprachfluss noch gehemmt,
schlicht gekleidet, alt das Hemd,
an unser Grenze angeschwemmt.

Die Grenze, das ist die Kultur —
Kultur ist unsre eigne nur …
Wer Allah sagt statt Gott im Schwur,
den trifft die Ablehnung oft pur …

Was wert ist, wir bestimmen das —
wir werten ohne Unterlass!
Zuerst fragen wir nach dem Pass —
der „falsche“? Und er beißt ins Gras.

So gibt es täglich stilles Sterben:
Den Wüstensand und Meere färben
das Blut der Menschen im Verderben!
Die „freie“ Welt liegt längst in Scherben.

(Veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung der Autorin, bei der auch die Urheberrechte liegen.)