Politisch korrekt

Das nennt man heut­zu­tage wohl poli­tisch kor­rekt Scho­ko­kuss, denkt Gün­ther, wäh­rend er seine kenia­ni­sche Freun­din aus dem Kata­log küsst.

Politically correct

That’s what they call poli­ti­cally cor­rect choco-kiss these days, Guen­ther thinks as he kis­ses his Ken­yan girl­friend from the catalogue.

(Choko-kiss = cho­co­late-coated mar­sh­mal­low treats)