Treppen, die zugleich aufsteigen und hinabgehen. Ein nie endender Wasserfall. Vögel, die sich in Fische und wieder in Vögel verwandeln. Eine Welt, die auf den ersten Blick logisch erscheint, sich dann aber als in der Realität vollkommen unmöglich herausstellt. Seine Werke faszinieren auch heute noch: M. C. Escher, Grafiker des Unendlichen!
Weiterlesen →
Archiv der Kategorie: Kunst und Kultur
Nazi-Gesänge in Diskos: (mehr) Zivilcourage, bitte!
Bereits seit letztem Jahr häufen sich Berichte darüber, dass ein feierwütiges Publikum Nazi-Gesänge anstimmt. Bei diesen handelt sich regelmäßig um „Deutschland den Deutschen, Ausländer raus!“. Meist reicht ein bestimmtes Lied, das ein(e) DJ/DJane auflegt, um es zum Grölen ausgerechnet dieser Textzeile zu animieren. Leute, zeigt (mehr) Zivilcourage bei Nazi-Gesängen in Diskos oder sonst wo!
Weiterlesen →
Unter dayne vayse shtern (Unter deinen weißen Sternen)
.Von Avrom Sutskever (Abraham Sutzkever)
Unter dayne vayse shtern [Unter deinen weißen Sternen]
shtrek tsu mir dayn vayse hant. [streck mir zu deine weiße Hand.]
Mayne verter zaynen trern, [Meine Wörter die sind Tränen,]
viln ruen in dayn hant. [wollen ruh’n in deiner Hand.]
Ze, es tunklt zeyer finkl [Sieh, es dunkelt ihr Gefunkel]
in mayn kelerdikn blik, [in meinem kellerdicken Blick,]
un ikh hob gornit keyn vinkl [und ich hab’ gar keinen Winkel]
zey tsu shenken dir tsurik. [sie zu schenken dir zurück.]Un ikh vil dokh, got, getrayer, [Und ich will doch, Gott, Getreuer,]
dir fartroyen mayn farmeg, [dir vertrauen, was ich habe,]
vayl es mont in mir a fayer [denn es brennt in mir ein Feuer]
un in fayer mayne teg. [und im Feuer meine Tage.]
Nor in keler un in lekher [Nur in Kellern und in Löchern]
veynt di merderishe ru. [weint die mörderische Ruh’.]
Loyf ikh hekher – iber dekher [Lauf ich höher, über Dächer]
un ikh zukh: vu bistu, vu? [und ich suche: Wo bist du, wo?]Nemen yogn mikh meshune [Jagen mich seltsame Gestalten}
trep un hoyfn mit gevoy. [Treppen und Höfe mit Geheul.]
Heng ikh a geplatste strune [Hänge ich eine gerissene Saite]
un ikh zing tsu dir azoy: [und ich sing’ zu dir jetzt so:]
Unter dayne vayse shtern [Unter deinen weißen Sternen]
shtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
viln ruen in dayn hant.
Der rechtsextreme Geheimplan als szenische Lesung
Die Recherche des Medienhauses „Correctiv“ um ein Treffen von Rechtsextremen, die die Vertreibung von Millionen von Menschen aus Deutschland erörterten, ist nun auch filmisch dokumentiert: der rechtsextreme Geheimplan als szenische Lesung im Berliner Ensemble. Einfach nur erschreckend, was dort ausgeheckt wurde! … Weiterlesen →
„An Inspector Calls“
Bei manchen Filmen reicht deren bloße Erwähnung aus, um selbst Jahre später wieder die Emotionen hervorzurufen, die man beim ersten Ansehen empfunden hatte. Der britische Fernsehfilm „An Inspector Calls“ nach dem gleichnamigen Theaterstück des englischen Schriftstellers und Journalisten John Boynton … Weiterlesen →
Ein Stuttgarter Theaterdonner
Stuttgart ist eine schöne Stadt. Idyllisch in einem Talkessel und auf den ihn umgebenden Hügeln gelegen, strahlt die Stadt aber auch eine bürgerliche Gediegenheit aus. Bundesweit bekannt ist die Stadt nicht nur für einen dort ansässigen Automobilhersteller, einen Fußballverein, für … Weiterlesen →
The Doors auf dem Frankfurter Römerberg
The Doors auf dem Frankfurter Römerberg, ja, dort waren sie tatsächlich! Für Fernsehaufnahmen gab die US-Band dort morgens ein kurzes Konzert. Der Autor fasst zusammen, wie es dazu kam.
Weiterlesen →
Tausendschönchen – kein Märchen
Zwei junge Frauen kommen zur Überzeugung, dass die Welt verdorben ist. Also beschließen sie, genauso verdorben zu sein. So beginnt der tschechoslowakische Film „Tausendschönchen“ (Sedmikrásky, englischer Titel: Daisies, auch als „Die kleinen Margeriten“ bekannt) von Věra Chytilová. Wobei der Untertitel „kein Märchen“ darauf hinweist, dass es sich nicht um eine der vielen Märchenverfilmungen handelt, für die das Land so bekannt war. Aber das wird ohnehin nach wenigen Minuten offensichtlich …
Weiterlesen →
Wortschönheiten in Grimms Wörterbuch
Die deutsche Sprache war früher poetischer. Davon zeugen nicht nur Wörter wie „Augenpferdchen“ und „Zungenhonig“. Sie stammen aus Grimms Wörterbuch. Zu diesem Resümee kommt auch die Autorin eines mehrteiligen Radiobeitrags über die Brüder Grimm ihr Deutsches Wörterbuch.
Weiterlesen →
„Die Reifeprüfung“, 55 Jahre später
Wie sich die Rezeption eines Films im Laufe der Jahre ändern kann, das zeigte mir kürzlich eine Wiederholung: „Die Reifeprüfung“, 55 Jahre später. Was nicht unbedingt immer zum Vorteil des Films gedeiht. In diesem Falle aber durchaus.
Weiterlesen →