Friedrich Merz nannte Klimaaktivistinnen und -aktivisten „kriminelle Straftäter“. Davon abgesehen, dass das nur seine Meinung ist, frage ich mich, ob es auch nicht-kriminelle Straftäter gibt. Weiterlesen →
Ich bin der Welt abhanden gekommen
Von Friedrich Rückert
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben.
Sie hat so lange von mir nichts vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält;
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.Ich bin gestorben dem Weltgewimmel
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ in mir und meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.
„Wer sich das Leben nimmt, nimmt sich die Angst vor dem Tod.“
Vor längerer Zeit hatte ich einen alten (ich meine: spanischen) Spielfilm gesehen, der während der Zeit der Franco-Diktatur auf einem entlegenen Landgut spielt. Darin kam das im Titel genannte Zitat vor:
Wer sich das Leben nimmt, nimmt sich die Angst vor dem Tod.
Angeblich und laut des Zitierenden im Film soll der Satz von Shakespeare stammen, doch ergaben intensive Web-Suchen danach keine Ergebnisse. Auch nicht nach mehreren wörtlichen und freien Übersetzungen ins Englische.
Deshalb die Frage an meine Leserschaft: Wer kennt den Satz „Wer sich das Leben nimmt, nimmt sich die Angst vor dem Tod.“? Und kann eine Quelle nennen? Weiterlesen →
Die AfD eine Nazi-Partei?
Ist die AfD eine Nazi-Partei? Nun, diese Frage beantwortet zumindest Robert Lambrou, Co-Landessprecher der AfD Hessen, eindeutig: Ja, sie ist es! Doch der Reihe nach. Wie hessenschau.de in ihrem Bundesliga-Ticker am heutigen Donnerstag, 22. Februar, um 13.43 Uhr mitteilte, geht Lambrou gerichtlich gegen … Weiterlesen →
Der Engel von Hamburg
Es gab viele Menschen, die während der Nazidiktatur jüdischen Mitmenschen zur Flucht verhalfen. Die Brasilianerin Aracy de Carvalho war eine von ihnen. Für die Geflüchteten und deren Hinterbliebene sollte sie „der Engel von Hamburg“ werden. Ein Film beleuchtet ihr Leben.
Weiterlesen →
Unter dayne vayse shtern (Unter deinen weißen Sternen)
Von Avrom Sutskever (Abraham Sutzkever)
Unter dayne vayse shtern [Unter deinen weißen Sternen]
shtrek tsu mir dayn vayse hant. [streck mir zu deine weiße Hand.]
Mayne verter zaynen trern, [Meine Wörter die sind Tränen,]
viln ruen in dayn hant. [wollen ruh’n in deiner Hand.]
Ze, es tunklt zeyer finkl [Sieh, es dunkelt ihr Gefunkel]
in mayn kelerdikn blik, [in meinem kellerdicken Blick,]
un ikh hob gornit keyn vinkl [und ich hab’ gar keinen Winkel]
zey tsu shenken dir tsurik. [sie zu schenken dir zurück.]Un ikh vil dokh, got, getrayer, [Und ich will doch, Gott, Getreuer,]
dir fartroyen mayn farmeg, [dir vertrauen, was ich habe,]
vayl es mont in mir a fayer [denn es brennt in mir ein Feuer]
un in fayer mayne teg. [und im Feuer meine Tage.]
Nor in keler un in lekher [Nur in Kellern und in Löchern]
veynt di merderishe ru. [weint die mörderische Ruh’.]
Loyf ikh hekher – iber dekher [Lauf ich höher, über Dächer]
un ikh zukh: vu bistu, vu? [und ich suche: Wo bist du, wo?]Nemen yogn mikh meshune [Jagen mich seltsame Gestalten}
trep un hoyfn mit gevoy. [Treppen und Höfe mit Geheul.]
Heng ikh a geplatste strune [Hänge ich eine gerissene Saite]
un ikh zing tsu dir azoy: [und ich sing’ zu dir jetzt so:]
Unter dayne vayse shtern [Unter deinen weißen Sternen]
shtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
viln ruen in dayn hant.
Sticker gegen die AfD
In Deutschland demonstrier(t)en Hunderttausende vom Menschen gegen die menschenverachtende Politik der selbst ernannten „Alternative für Deutschland“. Ein beachtliches Zeichen! Wer jedoch mehr tun möchte, kann ihre/seine Meinung u. a. auch durch Aufkleber und Plakate ausdrücken. Durch Sticker gegen die AfD nämlich. … Weiterlesen →
Der rechtsextreme Geheimplan als szenische Lesung
Die Recherche des Medienhauses „Correctiv“ um ein Treffen von Rechtsextremen, die die Vertreibung von Millionen von Menschen aus Deutschland erörterten, ist nun auch filmisch dokumentiert: der rechtsextreme Geheimplan als szenische Lesung im Berliner Ensemble. Einfach nur erschreckend, was dort ausgeheckt wurde! … Weiterlesen →
Die AfD und die Bauernproteste: pure Heuchelei!
Die selbst ernannte „Alternative für Deutschland“ ist bekannt dafür, sich gern auf Protestbewegungen aufzupfropfen. So etwa auf den Protest gegen die Corona-Maßnahmen. Oder, ganz aktuell, bei den Bauernprotesten. Doch wer das Grundsatzprogramm dieser Partei kennt, weiß (oder sollte wissen!), dass die AfD und die Bauernproteste pure Heuchelei sind! Und auch für CDU und CSU ist die Landwirtschaft kein Ruhmesblatt.
Weiterlesen →
Antrag auf Grundrechtsverwirkung gegen Höcke!
Der AfD-Politiker Björn Höcke ist ein Feind der freiheitlich-demokratischen Grundordnung. Nun fordert eine Petition, einen Antrag auf Grundrechtsverwirkung gegen Höcke zu stellen. Der AfD-Politiker Björn Höcke ist in vielerlei Hinsicht ein Feind der freiheitlich-demokratischen Grundordnung. Selbst diese selbst ernannte „Alternative“ … Weiterlesen →