„Kriminelle Straftäter“?
Friedrich Merz nannte Klimaaktivistinnen und -aktivisten „kriminelle Straftäter“. Davon abgesehen, dass das nur seine Meinung ist, frage ich mich, ob es auch nicht-kriminelle Straftäter gibt.
(Danke an Sarah Bosetti und ihr Bühnenprogramm „Wer Angst hat, soll zuhause bleiben!“, in dem sie uns auf diesen sprachlichen Fauxpas aufmerksam gemacht hat! Siehe zur originalen Meldung etwa ZDFheute: „CDU-Chef Merz nennt Klimaaktivisten ‚kriminelle Straftäter‘“ vom 26. November 2022 und hier etwa „Täter oder Ein reichlich misslungener Raub“ und „Benzinpreise“ sowie in meinem beruflichen Weblog „In der Wortwahl vergriffen: falsche Zuordnung von Adjektiven“!)
Pingback:In der Wortwahl vergriffen: „kriminelle Straftäter“ – Setzfehler