Klaus Mann über „das deut­sche Problem“:

Wie über­drüs­sig bin ich des deut­schen Pro­blems! Mögen sie doch end­lich alle zur Hölle gehen, diese phi­lo­so­phie­ren­den Sadis­ten und hys­te­ri­schen Wege­la­ge­rer. Was für eine abscheu­li­che Rasse! Wie abso­lut bar jeder Ver­nunft und jeder Höf­lich­keit! Es ist diese Mischung aus Roh­heit und Hys­te­rie, die sie zur Gei­ßel der Zivi­li­sa­tion macht. Deutsch­land kotzt mich an.

Klaus Mann als Staff Ser­geant der 5th United Sta­tes Army in Ita­lien, 1944

(Klaus Mann, Tage­bü­cher 1942; zitiert nach dem Hör­spiel „Hotel Bedford. Ein Stück Exil“ in radio3, Sen­dung vom 11. Mai 2024. „Ein Stück über eine ver­stö­rende Bezie­hung und über die ver­zwei­fel­ten Ver­su­che, sich im Exil einzurichten.“)

Gebo­ren als Klaus Hein­rich Tho­mas Mann, * 18. Novem­ber 1906 in Mün­chen, † 21. Mai 1949 in Can­nes, Frank­reich, war er ein deutsch-​amerikanischer Schrift­stel­ler. Ent­ge­gen dem Hör­spiel trat er schon Ende 1941 in die US-​Armee ein, um damit seine per­sön­li­che Krise und Depres­sio­nen zu über­win­den, Schul­den abzu­bauen und noch akti­ver gegen den Natio­nal­so­zia­lis­mus zu kämp­fen. Am 25. Sep­tem­ber 1943 erhielt er die natu­ra­liza­tion und war somit Staats­bür­ger der USA. Am 24. Dezem­ber 1943 reiste er mit einem Trup­pen­trans­port der 5. US-​Armee ab. Im Som­mer 1945 sandte man ihn nach Deutsch­land, um dort deut­sche Kriegs­ge­fan­gene und hohe SS-​Offiziere zu befra­gen. Hier­bei besuchte er in offi­zi­el­ler Funk­tion auch befreite Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger und war so Augen­zeuge der dort began­ge­nen Gräueltaten.

In Deutsch­land konnte Klaus Mann nach dem Krieg nicht mehr hei­misch wer­den, denn er erkannte früh die dort herr­schende Atmo­sphäre der Ver­drän­gung. (Siehe hierzu auch „Ein merk­wür­di­ges Volk in einem merk­wür­di­gen, feind­li­chen Land“ über den „Leit­fa­den für bri­ti­sche Sol­da­ten in Deutsch­land 1944“!)

Ja, ich fühlte mich wie ein Frem­der in mei­nem Vater­land. Ein Abgrund trennte mich von mei­nen frü­he­ren Landsleuten.

„Das deut­sche Pro­blem“ bestand für ihn also wei­ter. Am 21. Mai 1949 starb er nach einer Über­do­sis Schlaf­ta­blet­ten in Can­nes. Er gilt bis heute als einer der wich­tigs­ten Reprä­sen­tan­ten der deutsch­spra­chi­gen Exil­li­te­ra­tur nach 1933.

Siehe hier auch „Hei­mat“ und „So kam ich unter die Deut­schen …“!)