Es inter­es­siert mich nicht, womit Du Dei­nen Lebens­un­ter­halt ver­dienst. Ich möchte wis­sen, wonach Du inner­lich schreist und ob Du zu träu­men wagst, der Sehn­sucht Dei­nes Her­zens zu begegnen.Es inter­es­siert mich nicht, wie alt Du bist. Ich will wis­sen, ob Du es ris­kie­ren wirst, wie ein Narr aus­zu­se­hen für Liebe, für Dei­nen Traum, für das Aben­teuer am Leben zu sein. 

Es inter­es­siert mich nicht, wel­che Pla­ne­ten im Qua­drat zu Dei­nem Mond ste­hen. Ich will wis­sen, ob Du den Mit­tel­punkt Dei­nes Leids berührt hast, ob Du geöff­net wor­den bist von all dem Ver­rat, oder ob Du zusam­men­ge­zo­gen und ver­schlos­sen bist aus Angst vor wei­te­rem Schmerz.

Ich will wis­sen, ob Du mit dem Schmerz, mei­nem oder Dei­nem eige­nen, dasit­zen kannst, ohne zu ver­su­chen, ihn zu ver­ber­gen oder zu min­dern oder ihn zu beseitigen.

Ich will wis­sen, ob Du mit der Freude, mei­ner oder Dei­ner eige­nen, da sein kannst, ob Du mit Wild­heit tan­zen und Dich von der Ekstase erfül­len las­sen kannst, von den Fin­ger­spit­zen bis zu den Zehen­spit­zen, ohne uns zu ermah­nen vor­sich­tig zu sein, rea­lis­tisch zu sein oder an die Beschrän­kun­gen des Mensch­seins zu erinnern.

Es inter­es­siert mich nicht, ob die Geschichte, die Du erzählst, wahr ist. Ich will wis­sen, ob Du jeman­den ent­täu­schen kannst, um Dir sel­ber treu zu sein. Ob Du den Vor­wurf des Ver­rats ertra­gen kannst und nicht die eigene Seele ver­rätst. Ob Du treu­los sein kannst und daher ver­trau­ens­wür­dig bist.

Ich will wis­sen, ob Du Schön­heit sehen kannst, auch dann, wenn sie nicht schön ist, jeden Tag. Und ob Du Dein eige­nes Leben aus ihrer Quelle spei­sen kannst.

Ich will wis­sen, ob Du mit dem Schei­tern, Dei­nem und mei­nem, leben kannst und trotz­dem am Rande des Sees ste­hen bleibst und zu dem Sil­ber des Voll­mon­des rufst: „Ja!“

Es inter­es­siert mich nicht zu erfah­ren, wo Du lebst und wie viel Geld Du hast. Ich will wis­sen, ob Du auf­ste­hen kannst nach einer Nacht des ver­zweif­lungs­vol­len Kum­mers, müde und bis auf die Kno­chen zer­schla­gen, und tust, was für die Ernäh­rung der Kin­der getan wer­den muss.

Es inter­es­siert mich nicht, wen Du kennst und wie Du her­ge­kom­men bist. Ich will wis­sen, ob Du mit mir in der Mitte des Feu­ers ste­hen wirst und nicht zurückschauderst.

Es inter­es­siert mich nicht, wo oder was Du mit wem gelernt hast. Ich will wis­sen, was Dich von innen trägt, wenn alles andere wegfällt.

Ich will wis­sen, ob Du alleine mit Dir sein kannst und ob Du in den lee­ren Momen­ten wirk­lich gern mit Dir zusam­men bist.

(oft zitiert, aber immer wie­der gut: aus „Die Ein­la­dung“ von Oriah Moun­tain Drea­mer, Über­set­zung von mir kor­ri­giert und leicht geän­dert. Ihre Inter­net­prä­senz mit der Ori­gi­nal­fas­sung: Oriah Moun­tain Drea­mer | Home, von wo aus Ver­weise u. a. zu ihren Anmer­kun­gen hierzu oder zu ihrem Blog füh­ren.)