Jeder hat es wohl schon gese­hen, aber weiß jemand, was ein Arsch­fax ist? Einige Wort­neu­schöp­fun­gen aus den Sze­nespra­chen, auf­ge­lis­tet im Sze­nespra­chen­wiki, einem Gemein­schafts­pro­jekt von Duden­ver­lag und Trend­büro, sind schon sehr fan­ta­sie­voll! Hier eine kleine Aus­wahl beson­ders oder, wie im ers­ten Bei­spiel, wenig gelun­ge­ner Aus­drü­cke (Erklä­run­gen teil­weise gekürzt und bearbeitet):

Aus dem Wörterbuch der Szenesprachen Szenesprachenwiki

abho­len: Agentur-​Unwort, das aus­drückt, dass Kol­le­gen oder Kun­den auf den­sel­ben Wis­sens­stand gebracht oder invol­viert wer­den müssen

Ach­sel­hams­ter: Ach­sel­be­haa­rung

Ach­sel­ter­ror: schwit­zen

Ände­rungs­flei­sche­rei: Kli­nik für Schönheitschirurgie

Arsch­fax: Wäsche­zet­tel von Unter­ho­sen, die aus der Hose ragen

Assi- oder Pro­le­ten­toas­ter: Syn­onym für Solarium/​Bräunungsstudio, ent­stan­den durch die unna­tür­li­che Bräune

Bana­nen­bie­ger: Per­son, die eine ein­fa­che Auf­gabe nicht lösen kann oder über­flüs­sig viel Auf­wand dazu betreibt

Bauarbeiter- oder Mau­rer­de­kol­leté: Anblick, den eine zu tief sit­zende Hose auf den unte­ren Rücken und Gesäß­an­satz eines Man­nes gewährt

Bionade-​Biedermeier: Kom­mer­zia­li­sie­rung von ehe­ma­li­gen Szene- oder Stu­den­ten­vier­teln, etwa des Prenz­lauer Bergs in Berlin

Bio­na­de­bour­geoi­sie: Ein­woh­ner von bestimm­ten Sze­ne­vier­teln, etwa des Prenz­lauer Bergs in Berlin

Eier­feile: jemand, der ande­ren auf die Ner­ven geht

emo­tio­nal fle­xi­bel: lau­nisch, launenhaft

Fuß­pils: Bier, das man auf den Weg zu einer Ver­an­stal­tung mitnimmt

Haus­frau­en­pan­zer: Gelän­de­wa­gen oder SUV (Abkür­zung für eng­lisch: sport uti­lity vehicle)

Her­ren­hand­ta­sche: ein Sech­ser­pack Bier

Karus­sell­fleisch: Döner­ke­bab

Kevi­nis­mus: Unfä­hig­keit der Eltern, ihren Kin­dern sozi­al­ver­träg­li­che Namen zu geben

Klapp­ka­ri­bik: Son­nen­bank, Solarium

kogni­tiv sub­op­ti­miert: dumm

Münz­mal­lorca: abwer­ten­der Begriff für Sonnenstudios

Nip­pel­wet­ter: kalte, reg­ne­ri­sche Wit­te­rung, die Brust­war­zen dazu bringt, sich zusammenzuziehen

Pam­pers­bom­ber: Groß­raum­li­mou­si­nen als Fami­li­en­trans­port­mit­tel („Kin­der [mit Win­deln] an Bord“)

Speck­bar­bie: Frau, die durch Unter­schät­zung ihres Kör­per­um­fangs eine ungüns­tige Klei­der­wahl getrof­fen hat

Tel­lertaxi: Bedie­nung, Kellner/​-​in, Steward/​-​ess

Ver­bal­po­sing: ange­ben

zugeta­ckert: stark gepierct

(Siehe hier auch „Vomi­tas ver­bum“!)

Nachtrag vom 11. November 2017:

Das Pro­jekt Sze­nespra­chen­wiki ist bereits vor län­ge­rer Zeit still­schwei­gend ein­ge­stellt wor­den. An des­sen Stelle scheint Sprach­nu­del: Jugend­spra­che getre­ten zu sein. Aller­dings ist die Aus­wahl dort bei Wei­tem nicht so ori­gi­nell, wie es im Sze­nespra­chen­wiki war.]