Archiv der Kategorie: Reisen und Länder

Was Sie schon immer (nicht) wissen wollten (3)

Ronalds Notizen Veröffentlicht am von

Thailändisch essen: Stäbchen oder Messer und Gabel?

Andere Län­der, andere (Tisch-)Sitten! Das fängt schon im nahen Aus­land an. Fran­zo­sen etwa mögen es gar nicht, wenn in die Baguette­schei­ben hin­ein­ge­bis­sen wird: Es wird in mund­ge­rechte Stü­cke zer­teilt, außer beim Früh­stück, dem petit déjeu­ner. Und je wei­ter der Ursprung der Küche ent­fernt, desto unsi­che­rer das Ter­rain. So beob­ach­tete der Autor vor­hin, dass ein weib­li­cher Gast eines thai­län­di­schen Lokals Ess­stäb­chen benutzte. Ess­stäb­chen beim Thailändisch-Essen?
Wei­ter­le­sen →

Kommunikationsversuch

Ronalds Notizen Veröffentlicht am von

oder U hoeft niet te kloppen!

In der Kom­mu­ni­ka­ti­ons­theo­rie gibt es einen Sen­der und einen Emp­fän­ger. Dazwi­schen besteht eine Ver­bin­dung: der Kanal. Zu des­sen Nut­zung müs­sen Sen­der und Emp­fän­ger jeweils über einen Code ver­fü­gen. Manch­mal ist jeg­li­cher Kom­mu­ni­ka­ti­ons­ver­such jedoch von vorn­her­ein schon zum Schei­tern ver­ur­teilt. Wie die­ser mit einer Katze.
Wei­ter­le­sen →

Conversation

Ronalds Notizen Veröffentlicht am von

Through the sunny days
I caught the begin­ning of a smile
Laug­hing when we hung around
Laug­hing in the waters
But now it’s all down to me
 
I watch the weary faces
That never glim­pse the truth
Laug­hing when we hung around
All I need is a laugh
but it’s a long, long street
 
Conversation
Words spin round like a circle
And like a cir­cle we need to learn
We all need to learn
We all need to see the queen of the street

Sprachenkenntnisse

Ronalds Notizen Veröffentlicht am von 2

Spä­tes­tens bei unsi­che­ren Situa­tio­nen im Aus­land kann eine(n) der Gedanke, dass Spra­chen­kennt­nisse jetzt doch ganz hilf­reich wären, beschlei­chen. Aber es gibt auch Fälle, in denen im Aus­land erwor­bene Sprach­kennt­nisse hier­zu­lande hilf­reich sind. Fol­gen­des Erleb­nis hatte der Autor vor einer Weile, und wenn es zu einer Zeit ver­öf­fent­licht wird, in der mehr­fach von Ver­ge­wal­ti­gun­gen in Indien berich­tet wurde, so mag dies rei­ner Zufall sein, muss aber nicht. Eine Begeg­nung in einer S-Bahn.
Wei­ter­le­sen →

Carpetride

Ronalds Notizen Veröffentlicht am von
Fliegender Teppich

Flie­gen­der Tep­pich (Micro­soft Clip Art)

I won this price in a lottery:
A fly­ing car­pet for my snobbery.
He flew bet­ter than an aeroplane.
In thirty minu­tes we’ll land again.

It was a flight over hills and trees.
I think this was a lovely place.
And with a high whist­ling tone
He is fly­ing over my home …

Einkaufsverhalten

Ronalds Notizen Veröffentlicht am von

Vom Missverhältnis zwischen dem Wert einer Küche und dem Lebensmitteleinkauf

Wir Deut­sche sind die­je­ni­gen in Europa, die zwar am meis­ten für ihre Woh­nungs­ein­rich­tun­gen und beson­ders für die Küche aus­ge­ben, aber mit am wenigs­ten von allen Euro­pä­ern für den Kauf von Lebens­mit­teln. Welch ein gera­dezu lächer­li­ches Miss­ver­hält­nis, noch zumal, wenn man das Ein­kaufs­ver­hal­ten so man­cher Leute verfolgt!
Wei­ter­le­sen →

140 Zeichen (13)

Collision of Costa Concordia 27

Der Renner im Netz

Das muss ich unbe­dingt fil­men und ins Netz stel­len, das wird der Ren­ner, dachte sich Schmitt, kurz bevor er mit dem Schiff unterging.

The Hit in the Net

This, I must abso­lut­ely film and post onto the net, that will be the hit, thought Schmitt, shortly before he went down with the ship.

Houdt de deur gesloten

„Houdt de deur ges­lo­ten, a.u.b./s.v.p.!“ So oder ähn­lich steht es in einem Hin­weis auf den Schie­be­tü­ren zwi­schen den Wagen der Neder­landse Spo­or­we­gen, der Nie­der­län­di­schen Eisen­bah­nen. Auf Deutsch: „Bitte die Tür[en] geschlos­sen hal­ten!“ Das kann man aller­dings nur lesen, wenn die … Wei­ter­le­sen →