Ein Stuhl

»Was ist das?« — »Ein Stuhl!« — »Das weiß ich. Aber warum steht er da?«

(Peter Handke: „Zur Auf­füh­rung von »Quod­li­bet«“ in „Stü­cke 2“, Frank­furt am Main 1973 u. a., Seite 176)

A Chair

“What is that?” — “A chair!” — “I know that. But why is it stan­ding there?”

(Peter Handke: “Zur Auf­füh­rung von »Quod­li­bet«” in “Stü­cke 2”, Frank­furt am Main, Ger­many 1973 and later, page 176, trans­la­ted by the blogger)