Mobilfunknetz auf dem Mond geplant

Auf den Mond mit dir!

Ich könnte dich auf den Mond schie­ßen, ruft Tho­mas sei­ner Freun­din zu. Au fein, ent­geg­net sie, dann werde ich dich von dort anrufen!

(Inspi­riert von der Nach­richt, dass es ab dem nächs­ten Jahr ein Mobil­funk­netz auf dem Mond geben wird: Reu­ters: Moon to get first mobile phone net­work; siehe hier auch „Aus­tausch“.)

Mobile Network planned on the Moon

To the Moon with you!

I could shoot you to the moon, Tho­mas calls to his girl­fri­end. Fine, she ans­wers, then I’ll call you from there!

(Inspi­red by the news that there will be a mobile phone net­work on the moon start­ing next year: Reu­ters: Moon to get first mobile phone net­work)

Hören Sie dazu die Ori­gi­nal­ver­sion des deut­schen Titels „Bis mor­gen auf dem Mond mit dir“:
Lis­ten to: