Betrunken

Hüte dich davor, immerzu betrun­ken zu sein, aber wenn es sich ergibt, dann ein­mal im Monat.

(Der per­si­sche Arzt und Phi­lo­soph Avicenna, eigent­lich Abū Alī al-​Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā, kurz Ibn Sina, zitiert nach NDR „Zeit­zei­chen“ vom 19. Dezem­ber 2017; siehe hier auch „Gulasch­suppe“ und „140 Zei­chen 26“)

Drunk

Beware of get­ting drunk all the time, but if it does, then once a month.

(Per­sian poly­math Avicenna, full name: Abū Alī al-​Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā, in short also: Ibn Sīnā or Abu Ali Sina, cited from NDR “Zeit­zei­chen”, Decem­ber 19^th, 2017)