Der Autor liest vie­les aus der Welt­ge­schichte, was ihm gera­dezu die Nacken­haare sträubt. Da braucht er nicht auch noch Sprach­ver­lot­te­rung. Und man­ches ver­schlägt ihm auch hier den Atem. So etwa eine E-​Mail eines Tou­ris­tik­un­ter­neh­mens. Vor allem der offe­rierte „Will­kom­mens­drunk“ hat es ihm angetan!

Sprach­ver­lot­te­rung über­all, sprach­lich und schrift­sprach­lich! So muss man vie­les lesen, was einer/​einem gera­dezu die Nacken­haare sträubt, wenn man auf Stil, kor­rekte Schreib­weise und Gram­ma­tik sowie gute Typo­gra­fie Wert legt. Aber man­ches ver­schlägt einer/​einem den Atem, wie etwa eine E-​Mail der Ahr­ner Tou­ris­tik, die unter der Über­schrift „Bes­ser u. güns­ti­ger wirds [sic!] nicht“ ein Ange­bot des Feri­en­ho­tels Schwarz­bach­hof in Luttach/​Ahrntal, Süd­ti­rol, bewirbt (Bild zum Ver­grö­ßern bitte anklicken):

Bildschirm-​Schnappschuss der E-​Mail von der Ahr­ner Tou­ris­tik (eige­nes Werk)

Don­ner­wet­ter, bei die­sem Ange­bot muss man ein­fach zuschla­gen, auch wenn man nicht weiß, was das „Früh­stück.-“, das „Fala-​Dinner-​Life“, der, die oder das im Aus­schnitt des Bildschirm-​Schnappschusses lei­der nicht mehr sicht­bare „kl. Mer­ende am Nach­mit­tag“ so alles beinhal­ten und ob man den „Partnern-​Langlauf“ unbe­dingt mit­ma­chen will. Aber die „Prä­mium Card“, der „Anschluß mit Bal­kon“ (ein Bal­kon mit Bahn­an­schluss?), „3/​4 [der?] Pen­sion“ und vor allem der „Will­kom­mens­drunk“ ent­schä­di­gen bestimmt für vie­les! Und sozu­sa­gen als Erho­lung für die Augen nach der Lek­türe die­ser elek­tro­ni­schen Post, die doch stark in Rich­tung Augen- und damit Kör­per­ver­let­zung tendiert!

Wäre in die­sem Sinne übri­gens eine Ermä­ßi­gung möglich?

Hier übri­gens der Web­log von Ahrner-​Touristik /​ Hotel Schwarz­bach­hof, der viele wei­tere sprach­li­che „Schman­kerl“ bietet.

(Siehe hier zu wei­te­ren Sprach­schlu­de­reien bei­spiels­weise auch „Steak’s und etwas mehr …“, wo die­ses Ange­bot auch ein­ge­stellt wurde, und zur feh­len­den und damit miss­ver­ständ­li­chen Ver­wen­dung von Bin­de­stri­chen beson­ders „Wür­fel Zucker“!)