Wie dramatisch!

Welch ein Drama, sagen wir manch­mal, oder: wie dra­ma­tisch, und mei­nen damit ein auf­re­gen­des, erschüt­tern­des oder auch trau­ri­ges Gesche­hen. Im Sport erle­ben wir manch­mal ein dra­ma­ti­sches Finale oder ein dra­ma­ti­sches Spiel. Doch wis­sen wir eigent­lich, was ein Drama ist und woher die Nei­gung, etwas als dra­ma­tisch zu bezeich­nen, herrührt?

Dra­ma­tisch oder nicht, das ist hier die Frage! (Micro­soft Clip Art)

Das Rück­spiel der Frank­fur­ter Ein­tracht gegen den FC Porto kürz­lich war äußerst dra­ma­tisch, das Ergeb­nis des Spiels und das damit ver­bun­dene unglück­li­che Aus­schei­den der Frank­fur­ter aus der Euro­pa­liga ebenso. Ein Unfall hatte dra­ma­ti­sche Fol­gen, der Kli­ma­wan­del wird uns sol­che noch besche­ren. Die Span­nung in einem Kri­mi­nal- oder Hor­ror­film wächst dra­ma­tisch, die Ungleich­heit der Ver­tei­lung finan­zi­el­ler Mit­tel in unse­rer Bevöl­ke­rung (siehe hier „Armuts­ri­si­ken in Deutsch­land“) und die Ener­gie­kos­ten (siehe hier „Ener­gie­wende“) wach­sen auch dra­ma­tisch. Die Ten­denz, ein Ereig­nis als dra­ma­tisch zu bezeich­nen, aller­dings auch!

Das Drama

Drama (von Alt­grie­chisch drāma für „Hand­lung“) ist ein Ober­be­griff für Texte mit ver­teil­ten Rol­len. Die Dra­ma­tik ist neben der Epik und der Lyrik eine der drei grund­le­gen­den lite­ra­ri­schen Gat­tun­gen. Unter die­ser sind alle Arten von Büh­nen­stü­cken, also sowohl Trau­er­spiele (Tra­gö­dien) als auch Lust­spiele (Komö­dien) sowie die Tra­gi­ko­mö­die, eine Misch­form von bei­den, ver­eint. Alle haben ihren Ursprung in der grie­chi­schen Antike; vom Thea­ter jener Zeit gin­gen ent­schei­dende Impulse für das euro­pä­isch-west­li­che Thea­ter aus. Begriffe wie thea­tron für die Spiel­flä­che und den Zuschau­er­raum, skené für das Büh­nen­haus und orches­tra für die Spiel­flä­che für Chor und Schau­spie­ler erin­nern daran noch heute.

Wir sehen also: Ein Drama ist kei­nes­wegs nur ein Schau­spiel mit tra­gi­schem Aus­gang! Der Duden sagt zu „Drama“:

1. a. Büh­nen­stück, Trau­er­spiel und Lust­spiel umfas­sende lite­ra­ri­sche Gat­tung, in der eine Hand­lung durch die betei­lig­ten Per­so­nen auf der Bühne dar­ge­stellt wird“
   b. Schau­spiel [mit tra­gi­schem Ausgang]
2. auf­re­gen­des, erschüt­tern­des oder trau­ri­ges Geschehen

Er erwei­tert die obige Defi­ni­tion, indem er Punkt 1b hin­zu­fügt, in dem das Drama auf die Tra­gö­die beschränkt wird, was Vol­kes Mund und Wis­sens­stand abge­lauscht sein muss, und um Punkt 2, die ebenso volks­tüm­li­che, umgangs­sprach­li­che Vari­ante. Beim Stich­wort „dra­ma­tisch“ im Duden erhält man aber kaum einen Ver­weis auf das Drama und nur noch Syn­onyme für die über­tra­gene Verwendung.

Dramatisch = nach Art eines Dramas!

Mit „dra­ma­tisch“ mei­nen wir eigent­lich „nach Art eines Dra­mas“, was nach dem Ety­mo­lo­gi­schen Wör­ter­buch nach Pfei­fer übri­gens erst ab dem 17. Jahr­hun­dert gebräuch­lich ist (zitiert nach Digi­ta­les Wör­ter­buch der deut­schen Spra­che DWDS). Wik­tio­nary, das freie Wör­ter­buch, weist aller­dings auch dar­auf hin, dass wir mit der Ver­wen­dung die­ses Adjek­tivs „einer Sache eine höhere Bedeu­tung geben, als ihr zusteht“. Des­halb emp­fiehlt das Wort­schatz-Lexi­kon im Wort­schatz-Por­tal der Uni­ver­si­tät Leip­zig genü­gend Alter­na­ti­ven, denn so dra­ma­tisch und töd­lich (und damit tra­gisch, siehe oben!) wie im (anti­ken) Drama sind und enden die Ereig­nisse, die wir als dra­ma­tisch bezeich­nen, eigent­lich selten!

Wann ist etwas komisch?

Und da wir gerade beim Thea­ter sind: Ähn­lich ver­hält es sich, wenn wir etwas als komisch bezeich­nen; nur sel­ten näm­lich ist das Ereig­nis wirk­lich komisch, also lus­tig „nach Art der Komö­die“ – man denke auch an Komik (und an die Kari­ka­tur von Robert Gern­hardt: „Herr Ober – die Suppe schmeckt so komisch!” Der Kell­ner: „Und warum lachen Sie dann nicht?“). In den aller­meis­ten Fäl­len, in denen wir etwas für komisch hal­ten, fin­den wir es eigent­lich merk­wür­dig oder selt­sam (siehe hier „140 Zei­chen Nr. 20“)!

Bei der Tra­gik und dem Adjek­tiv „tra­gisch“ sieht das hin­ge­gen oft anders aus. Aber das wäre eine andere Notiz wert …