Through the sunny days
I caught the beginning of a smile
Laughing when we hung around
Laughing in the waters
But now it’s all down to me
I watch the weary faces
That never glimpse the truth
Laughing when we hung around
All I need is a laugh
but it’s a long, long street
Conversation
Words spin round like a circle
And like a circle we need to learn
We all need to learn
We all need to see the queen of the street
Archiv der Kategorie: Reisen und Länder
Endspiele
Der Hausmeister, Folge 2
Am Tag nach dem Fußball-Endspiel Brasilien gegen Spanien im Confederations Cup 2013. Es klingelt. Der Hausmeister steht vor der Tür. Und fängt an zu reden. Ein Monolog.
Weiterlesen →
Sprachenkenntnisse
Spätestens bei unsicheren Situationen im Ausland kann eine(n) der Gedanke, dass Sprachenkenntnisse jetzt doch ganz hilfreich wären, beschleichen. Aber es gibt auch Fälle, in denen im Ausland erworbene Sprachkenntnisse hierzulande hilfreich sind. Folgendes Erlebnis hatte der Autor vor einer Weile, und wenn es zu einer Zeit veröffentlicht wird, in der mehrfach von Vergewaltigungen in Indien berichtet wurde, so mag dies reiner Zufall sein, muss aber nicht. Eine Begegnung in einer S-Bahn.
Weiterlesen →
Carpetride
I won this price in a lottery:
A flying carpet for my snobbery.
He flew better than an aeroplane.
In thirty minutes we’ll land again.
It was a flight over hills and trees.
I think this was a lovely place.
And with a high whistling tone
He is flying over my home …
Fahnen
Der Hausmeister, Folge 1
Fußball-Europameisterschaft, vor dem Spiel Deutschland gegen die Niederlande. Überall hängen Fahnen. Es klingelt. Der Hausmeister steht vor der Tür. Und redet und redet. Ein Monolog.
Weiterlesen →
Einkaufsverhalten
Vom Missverhältnis zwischen dem Wert einer Küche und dem Lebensmitteleinkauf
Wir Deutsche sind diejenigen in Europa, die zwar am meisten für ihre Wohnungseinrichtungen und besonders für die Küche ausgeben, aber mit am wenigsten von allen Europäern für den Kauf von Lebensmitteln. Welch ein geradezu lächerliches Missverhältnis, noch zumal, wenn man das Einkaufsverhalten so mancher Leute verfolgt!
Weiterlesen →
140 Zeichen (13)
Der Renner im Netz
Das muss ich unbedingt filmen und ins Netz stellen, das wird der Renner, dachte sich Schmitt, kurz bevor er mit dem Schiff unterging.
The Hit in the Net
This, I must absolutely film and post onto the net, that will be the hit, thought Schmitt, shortly before he went down with the ship.
Houdt de deur gesloten
„Houdt de deur gesloten, a.u.b./s.v.p.!“ So oder ähnlich steht es in einem Hinweis auf den Schiebetüren zwischen den Wagen der Nederlandse Spoorwegen, der Niederländischen Eisenbahnen. Auf Deutsch: „Bitte die Tür[en] geschlossen halten!“ Das kann man allerdings nur lesen, wenn die … Weiterlesen →
140 Zeichen (7)
Pack die Badehose ein
„Pack die Badehose ein“, hatte der Reisekatalog nicht zu Unrecht eingeladen. Gerd blickt umher. Hier musste einmal der Südpol gewesen sein …
Pack your Swimsuit
“Pack your swimsuit,” the travel brochure invited not without good reason. Gerald looks around. Once, the South Pole must have been here …
140 Zeichen (6)
Sie befinden sich hier!
„Sie befinden sich hier!“, liest Dr. Faulhaber auf dem Lageplan. Er frohlockt. Bis zum Enddarm konnte es also nicht mehr weit sein.
You are here!
“You are here!”, Doctor Faulhaber reads on the position plan. He exults. Thus, to the rectum it could not be far off.