Es gab viele Menschen, die während der Nazidiktatur jüdischen Mitmenschen zur Flucht verhalfen. Die Brasilianerin Aracy de Carvalho war eine von ihnen. Für die Geflüchteten und deren Hinterbliebene sollte sie „der Engel von Hamburg“ werden. Ein Film beleuchtet ihr Leben.
Weiterlesen →
Schlagwort-Archive: geschichte
Unter dayne vayse shtern (Unter deinen weißen Sternen)
.Von Avrom Sutskever (Abraham Sutzkever)
Unter dayne vayse shtern [Unter deinen weißen Sternen]
shtrek tsu mir dayn vayse hant. [streck mir zu deine weiße Hand.]
Mayne verter zaynen trern, [Meine Wörter die sind Tränen,]
viln ruen in dayn hant. [wollen ruh’n in deiner Hand.]
Ze, es tunklt zeyer finkl [Sieh, es dunkelt ihr Gefunkel]
in mayn kelerdikn blik, [in meinem kellerdicken Blick,]
un ikh hob gornit keyn vinkl [und ich hab’ gar keinen Winkel]
zey tsu shenken dir tsurik. [sie zu schenken dir zurück.]Un ikh vil dokh, got, getrayer, [Und ich will doch, Gott, Getreuer,]
dir fartroyen mayn farmeg, [dir vertrauen, was ich habe,]
vayl es mont in mir a fayer [denn es brennt in mir ein Feuer]
un in fayer mayne teg. [und im Feuer meine Tage.]
Nor in keler un in lekher [Nur in Kellern und in Löchern]
veynt di merderishe ru. [weint die mörderische Ruh’.]
Loyf ikh hekher – iber dekher [Lauf ich höher, über Dächer]
un ikh zukh: vu bistu, vu? [und ich suche: Wo bist du, wo?]Nemen yogn mikh meshune [Jagen mich seltsame Gestalten}
trep un hoyfn mit gevoy. [Treppen und Höfe mit Geheul.]
Heng ikh a geplatste strune [Hänge ich eine gerissene Saite]
un ikh zing tsu dir azoy: [und ich sing’ zu dir jetzt so:]
Unter dayne vayse shtern [Unter deinen weißen Sternen]
shtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
viln ruen in dayn hant.
Die nächste Pandemie kommt bestimmt!
Die Corona-Pandemie war nicht die erste Pandemie. Und sie wird auch nicht die letzte sein! Forschende in aller Welt sind sich darin einig: Die nächste Pandemie kommt bestimmt. Und mit ihr ein anderes Virus: das der Desinformation über die sogenannten … Weiterlesen →
Die vergessenen Judenpogrome in Berlin
Der Antisemitismus hat in Deutschland eine lange, eine sehr lange Tradition. Daran, so ist zu befürchten, wird sich so bald nichts ändern. Auch nicht die Tatsache, dass wir heute, am 9. November, vor allem der Novemberpogrome gedenken, als in der Nacht … Weiterlesen →
Ein Stuttgarter Theaterdonner
Stuttgart ist eine schöne Stadt. Idyllisch in einem Talkessel und auf den ihn umgebenden Hügeln gelegen, strahlt die Stadt aber auch eine bürgerliche Gediegenheit aus. Bundesweit bekannt ist die Stadt nicht nur für einen dort ansässigen Automobilhersteller, einen Fußballverein, für … Weiterlesen →
The Doors auf dem Frankfurter Römerberg
The Doors auf dem Frankfurter Römerberg, ja, dort waren sie tatsächlich! Für Fernsehaufnahmen gab die US-Band dort morgens ein kurzes Konzert. Der Autor fasst zusammen, wie es dazu kam.
Weiterlesen →
Seines Glückes Schmied sein?
Jeder ist seines Glückes Schmied, lautet ein altes Sprichwort. Wobei natürlich auch jede ihres Glückes Schmied ist. Doch ist das eigentlich eine gute Idee? Sind es nicht gerade wir selbst, die das Glück verhindern? Der Philosoph und Theologe Jean-Pierre Wils hat darüber einen wunderbaren Aufsatz geschrieben.
Weiterlesen →
Die FDP, die ewige Bremserin
Seitdem ich mich für Politik interessiere, fällt mir immer wieder auf, wie oft die FDP die ewige Bremserin in der Politik war. Und ist! Und vermutlich immer sein wird.
Weiterlesen →
„Die Reifeprüfung“, 55 Jahre später
Wie sich die Rezeption eines Films im Laufe der Jahre ändern kann, das zeigte mir kürzlich eine Wiederholung: „Die Reifeprüfung“, 55 Jahre später. Was nicht unbedingt immer zum Vorteil des Films gedeiht. In diesem Falle aber durchaus.
Weiterlesen →
Zum Ende der Telefonzellen
Jüngere können sich nicht daran erinnern. Und doch prägten sie 142 Jahre lang wie selbstverständlich unser Straßenbild. Nun ist endgültig Schluss: Das Ende der Telefonzellen ist gekommen. In diesen Tagen baut die Telekom alle verbliebenen ab. Ein Radiobeitrag erinnert an … Weiterlesen →